Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij spande zijn wagen aan, en nam zijn volk met zich. |
| WLC | וַיֶּאְסֹ֖ר אֶת־רִכְבֹּ֑ו וְאֶת־עַמֹּ֖ו לָקַ֥ח עִמֹּֽו׃ |
| Trans. | wayye’əsōr ’eṯ-riḵəbwō wə’eṯ-‘ammwō lāqaḥ ‘immwō: |
| AC | ו ויאסר את רכבו ואת עמו לקח עמו |
| ASV | And he made ready his chariot, and took his people with him: |
| BE | So he had his war-carriage made ready and took his people with him: |
| Darby | And he yoked his chariot, and took his people with him. |
| ELB05 | Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich. |
| LSG | Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui. |
| Sch | Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich. |
| Web | And he made ready his chariot, and took his people with him: |
